Desde o início de minha imersão nos estudos literários, uma questão que sempre se destacou foi a tensão entre o universalismo e o localismo (ou regionalismo), frequentemente concebida como a oposição entre literatura universal e literatura local. Mesmo antes do advento da imprensa, responsável por ampliar a circulação e a universalização do conhecimento, já se observava nas grandes epopeias a presença de temas cosmopolitas. Essas obras não se restringiam a contextos particula